The Skater

In this excerpt from 'When I Grow Up' by Ken Krimstein, the cartoonist adapts the anonymous autobiography of an ordinary Jewish teenager from the 1930s.

When I Grow Up: The Lost Autobiographies of Six Yiddish Teenagers” is the story of six anonymous Jewish teenagers. In 2017, hundreds of never-before-published autobiographies of Eastern European Jewish teens from the 1930s were found in the basement of a Lithuanian church in Vilnius. The autobiographies were discovered as part of a trove of 170,000 Jewish documents thought to have been destroyed by the Nazis. They were written as part of a competition announced in 1932 by YIVO, where they asked 13- to 21-year-olds to submit anonymous autobiographies as part of an ethnographic study — awarding a grand prize for the best entry.

Ken Krimstein, a New Yorker cartoonist, journeyed to Vilnius with YIVO and beautifully adapted six of the teenagers’ stories. Here is an excerpt from one, “The Skater.” 

A Humble Request:
Hey Alma's content is free because we believe everybody deserves to be a part of our radically inclusive Jewish community. Reader donations help us do that. Will you give what you can to keep Hey Alma open to all? (It's a mitzvah, ya know.)

* * *

skater skater

Originally published in “When I Grow Up” by Ken Krimstein, pages 184-189 and 202-207. 

Ken Krimstein

Ken Krimstein has published cartoons in the New Yorker, Punch, the Wall Street Journal, and more. He is most recently the author of When I Grow Up (November 16, 2021) and The Three Escapes of Hannah Arendt, which won the Bernard J. Brommel Award for Biography and Memoir, and was a finalist for the Jewish Book Award and the Chautauqua Prize, and also of Kvetch as Kvetch Can. He lives and writes and draws in Evanston, Illinois.

Read More

By Doing Drag, I Am My Own Golem

To play with this Jewish lore feels like a meaningful reclamation at a time when people with power and influence are quick to make monsters out of entire groups.